vplay的娛樂天地

最近狂追韓劇【City Hunter】第二波的OST是由SHINee 的鐘鉉，這首歌雖然照舊聽不到那個意思，不過那一句：So goodbye don't cry and smile　可真的打動人心呀！

真希望都分手的那一天，真的可以笑吧，不要哭!

********************************************

So Goodbye Don't cry and smile

那些心思澎湃的日子 我會全都送給妳

 So Goodbye 黑暗中曾經孤獨的那個我

我需要妳 I need your love again

就像每一天都要來臨

把作痛的傷口和悲傷的回憶 全部拋棄的我

 在初次見到妳的那瞬間

彷彿時間停滯 我眼中只有妳

雖然有過挫折

 但我不會後悔

 閉上雙眼我能感受到妳的呼吸 

所以我能夠微笑

So Goodbye Don't cry and smile 

那些心思澎湃的日子 我會全都送給妳

So Goodbye 黑暗中曾經孤獨的那個我

我需要妳 I need your love again

 雖然有過挫折

 但我不會後悔 

閉上雙眼我能感受到妳的呼吸

所以我能夠微笑

那些疲憊的歲月 為了妳為著妳我會忘掉

[翻譯credit @ Claudias Leben]