韓智敏訪談:很想讀懂《屋塔房王世子》編劇的意思(第一部分)
韓國SBS TV近月來播出的電視劇多以開放式結尾結束,令觀眾摸不著丈二頭腦。然而《屋塔房王世子》的結局雖然也撲朔迷離,但終歸讓觀眾看到較為合理的解釋。
5月30日,筆者有幸採訪了《屋塔房王世子》女主角朴荷的飾演者韓智敏,對於開放式結局韓智敏也有話要說,朴荷最後看到的人到底是李閣還是龍泰勇?“朴荷和龍泰勇手牽手的時候不是看到對方身穿龍袍嗎?我覺著是李閣消失後龍泰勇活了下來,這個場景含蓄地表現了李閣和芙蓉的再會,李閣和龍泰勇並不是獨立存在的而是同一個靈魂的延續。”
該劇結尾意味深長,獲得不少觀眾讚同的同時也令大家猜測不已,韓智敏對此表示:“朴荷也不能前往朝鮮時代,如果真是那樣龍泰勇則變成孤身一人,現在的結局反而是皆大歡喜。不過我還是很想問問編劇的意思。編劇只給出大致設定,其他的都交由導演和演員,所以演員在一起的時候也會討論我們要怎麼演。”
按韓智敏所說,編劇李希明的模式若想成功演員之間的配合必不可少,該劇組演員到底是怎樣溝通的呢?“也許其他演員會不高興,但這部劇裡演員的年齡都差不多,本來工作安排得就比較緊湊,加上休息的時間也常在一起,大家相處得都不錯。雖然一進劇組我就有那種‘我要做好前輩榜樣’的責任感,但反而是其他演員起到了前輩的作用。”
編劇的信任、演員之間的信賴讓韓智敏的演藝年表中多了一個如此活潑開朗的角色,韓智敏多以端莊典雅型角色亮相,幾乎是同齡女演員中最多以韓服造型出鏡的女星。電視劇開播後性格開朗的朴荷一角就獲得了諸多觀眾的稱讚,然而韓智敏卻稱“如果是以前肯定演不出這種感覺,也許會演得很誇張。”
不管怎麼說韓智敏透過朴荷造就了自己與之前完全完全不同的新形象,而能夠將角色演繹得如此出色全是靠出演電影《朝鮮名偵探:高山無頭花的秘密》和電視劇《吧嗒吧嗒:他和她的心跳聲》等累積而成。
韓智敏訪談:之前的角色造就了朴荷(第二部分)
韓國演員韓智敏憑借電視劇《屋塔房王世子》中的朴荷一角成功轉型,讓觀眾看到她除端莊典雅等性格外的其他一面。
嚴格來講,朴荷並不是韓智敏帶到觀眾面前的,而是她自《朝鮮名偵探:高山烏頭花的秘密》和《吧嗒吧嗒:他和她心臟跳動的聲音》逐漸轉型後才邂逅朴荷的。“是演員的話我都會想要轉型,不過把轉型當成作業,在沒有完全準備好的狀態下實行的話一定不會成功。
拍攝《朝鮮名偵探:高山烏頭花的秘密》時,我就很好奇為什麼導演會找我演韓客珠這個角色,有過一次經驗就會事情就會變得很簡單。”濃厚的眼線和火紅的嘴唇,韓智敏褪去典雅化身成為朝鮮妖冶女人,這一形象使得她的端莊典雅慢慢瓦解,而之後的《吧嗒吧嗒:他和她的心跳聲》中的智娜完全打破了其固有形象。“拍攝《吧嗒吧嗒》時我很輕鬆,並沒有很吃力,而劇中智娜原本的感情就很沉重,不管是對父親還是對強七都很強勢,是我之前從未遇到過的角色。”
韓智敏透露“託智娜的福很想盡快嘗試朴荷這類角色”,因為朴荷可以中和智娜的強勢性格的同時又獲得新的釋放。無論是哪個角色都需要韓智敏本人釋放自我感情,好的編劇通常只會設定大致情節,細膩的感情則交由演員自由發揮。“朴荷哭的時候被人說哭得很醜,劇本上面只寫了大致情節和台詞,但我不知為何會演得朴荷哭起來像個孩子一樣。讀劇本的時候沒什麼感覺,但台詞一說出口眼淚就不自覺地流出來。”
韓智敏表示《屋塔房王世子》中給她留下最深刻印象的場面是朴荷與李閣(JYJ成員朴有天飾)結婚的場景,“剛拿到劇本我就跟導演說我演不了,我不能理解為什麼朴荷明明知道他會消失還要選擇和他結婚。劇中朴荷不是說‘哪怕是一天也希望留下回憶’嘛,後來想想這話也對,從整部戲的設定來看這個選擇也是恰當的。”
就這樣韓智敏以朴荷的身份生活了4個月,不知為何記者總是覺得採訪中韓智敏說起朴荷的故事時如同在講述自己好友的故事,也許朴荷和韓智敏是為相互安慰而存在的人物,朴荷為疲憊的韓智敏帶去寬慰,而韓智敏也成為孤單朴荷的知心姐姐。
《屋塔房王世子》殺青後,也許韓智敏只能在續集中才能以朴荷的身份活下去。韓客珠的典雅和智娜的情感卻讓韓智敏將朴荷發揮得淋漓盡致,而朴荷這類角色終將會再次和韓智敏邂逅。
「屋塔房王世子」韓智敏:最後的吻戲我哭了,朴有天也哭了
一提到韓智敏(30歲),腦海中就會出現這樣的形象:大大的眼睛、瘦小的臉龐、纖細的身體。但是不知從哪裏來的力量,她在六個月內一直沒有休息地拍電視劇。繼JTBC「Padam Padam…他和她的心跳聲」之後又拍攝了SBS「屋塔房王世子」。她穿梭於電視劇之中,集觀眾的喜愛於一身。
-競爭激烈的周三周四劇戰爭在3個月後終於落下了帷幕。最終「屋塔房王世子」以第一名結束了競爭。
“感覺像得了大奬似的。其實我並不在乎跟其他電視台的作品競爭收視率,但當聽說這部電話劇的最終收視率位居第一時,就像是這段時間演員、導演和編導們的辛苦得到了認證似的,所以感到很高興。”
-聽說,在第19集的吻戲中不僅是朴有天,連導演和工作人員們都哭了,久久未能平靜下來。
“其實劇本中沒有要放聲大哭出來的話,我也沒想到我會那樣哭。但是當真的拍攝時,眼淚就撲嚕嚕地流下來了。‘哎呀,我怎麽會這樣’,看著我的有天也哭了,回頭看到導演哭了,編導們也哭了。好像大家切實感受到了要送走再也不見的人的心情。”
-演對手戲的朴有天說韓智敏本身就是“性格清新的‘朴荷’”。
“哈哈,真是這樣嗎?我的實際性格倒是挺像朴荷的,喜歡笑,很快樂。前一部作品JTBC的「 Padam PadamPadam Padam…他和她的心跳聲」中我的角色跟我的真實性格很不一樣。特別是由於要跟鄭宇成前輩維持困難的愛情而身心疲憊,但在「屋塔房王世子」中飾演跟我相似的朴荷這個角色,所以只要保持本性就可以了。”
-在拍攝最後撫摸朴有天的臉的照片成了人們的話題。
“啊哈哈,其實當時不是想摸他的臉的,那是要結束付出了感情拍的作品時雙方正在互相鼓勵。朴有天想拍我的肩膀,我也想拍他的肩膀,但(可能是因為胳膊短)就碰到了臉。”
-因為是年紀相仿的同齡人,所以拍攝現場的氣氛應該很愉快吧?
“有天和花美男3人幫都比我年輕,我強烈感覺到需要像姐姐一樣維持秩序。但是大家都很愉快地相處,所以慢慢地我們都像同齡朋友一樣相處了。”
-你看來真是很瘦弱,這麽艱苦的日程是怎麽堅持下來的啊?
“別看我外表看似瘦弱,其實我真的很能吃。拍攝「Padam Padam」時,鄭宇成前輩和金範都一直勸我別吃了。小時候不明白只有吃飯才有力量這話,隨著年齡的增長,我親身感受到了。最近我還正在按時地補充維生素。”
-所以你主要飾演善良清純的角色吧,惡女的角色怎樣?
“以前我對沒有飾演過跟我實際性格不同的角色而感到不安。但是現在不一樣了,我反而更想嘗試沒有飾演過的角色。雖然只有人的本性凶惡才能成為惡女,但是善良的人在遇到危險的情況時也可能變成惡女。我很想嘗試那樣的角色。”
-您已經過了三十歲了吧。
“並不是別人都沒變只有我自己在變老,所以沒事的,但我覺得女演員在對待年齡增長這件事情應該有自己的衡量標準。慶幸的是我喜歡年齡增長,因為那樣可以獲得更多東西的內功。”
留言列表